满江红·次韵答畅泊然
元 · 刘敏中 · 五言
原文
满纸龙鸾,浑压倒、来禽青李。黄绢好、朝吟暮玩,爱之无已。玉刻来从千载上,宝珠出自重渊底。每相逢慰淡相于,如君几。
无所见,哗然毁。安所有,同然喜。赖多情问我,病欤贫耳。一寸灰心寒欲尽,数茎绿发愁难理。说青帘高处有仙乡,无人指。
译文 / 白话释义
纸上的字如龙似鸾,完全压倒了来禽青李的书法。那黄绢般的好字,早晚吟诵把玩,喜爱得没有尽头。这是从千年之上雕刻出来的美玉,又像是从深深渊底取出的宝珠。每次相逢都能慰藉那淡泊的心境,像你这样的人又有几个呢。没有见识的人,就哗然诋毁;有相同喜好的人,就一同欣喜。幸好有你深情地问候我,是因为我生病了还是因为我贫穷罢了。心中那一寸灰心寒冷得快要熄灭,数茎愁绪的绿发难以梳理。说到那青帘高处有神仙居住的地方,却没有人给我指引。
注释
龙和鸾,皆为传说中的神鸟,常用来比喻书法笔势的矫健生动。;两种水果,此处可能借指某种书法风格或作品,具体所指需根据上下文和相关文化背景来确定。;黄色的绢帛,常被用来比喻优美的书法或文字,如‘黄绢幼妇,外孙齑臼’之典。;深潭,极言其深。这里用‘宝珠出自重渊底’来形容宝珠的珍贵和难得。;相互之间有一种淡泊的情感或相处方式,体现出一种超脱世俗的心境。
赏析
此词在文学手法上,运用了对比的手法,如‘无所见,哗然毁。安所有,同然喜’,将不同人的态度进行鲜明对比,突出了人情的冷暖。情感表达上,作者通过对自己内心状态的描绘,如‘一寸灰心寒欲尽,数茎绿发愁难理’,将心中的忧愁和失落展现得淋漓尽致。意境营造方面,描绘了一个充满文人雅趣的世界,‘满纸龙鸾’‘朝吟暮玩’等词句营造出一种高雅的氛围。主题思想上,主要表达了作者在世俗中遭受的冷暖以及内心的忧愁,同时也流露出对知音的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。