满江红二首·写定葵倾集,将寄陈副总理转献毛主席,再缀二章 其一

近代 · 龙榆生 · 五言

原文
一笑相逢,头颅在、肝胆犹热
惭数载、涵濡雨露,寸心难说
曝背朝阳春煦妪,离群断雁风萧瑟
问眼中、青兕果何如,情殷切
迷途恨,尘许拭
再生感,香重????
便新描眉样,总怜痴绝
一岁长吾勋业灿,三秋难喻光仪接
把虫吟、更为达天听,红双颊
译文 / 白话释义

一次相逢便相视一笑,头颅尚在,肝胆依旧炽热。惭愧这几年承蒙雨露滋润,心中的情感难以言说。在朝阳下晒背感受春天的温暖,如同被温暖的阳光照耀着;离开群体的孤雁在秋风中瑟瑟发抖。询问眼中的青兕(qīng sì)究竟如何,情感是如此的殷切。对迷途的悔恨,如同尘土可以擦拭;对再生的感激,如同点燃的香火般浓重。即便重新描绘眉样,总是怜惜那痴迷到极致的模样。一年增加我的功勋事业光彩夺目,三个秋天难以比喻与您光芒仪表的相接。把虫鸣之声再次传达给上天听闻,双颊变得通红。

注释

古代传说中的兽名。兕形似牛,全身青色。在诗中可能象征着某种强大的力量或理想。;滋润,浸润。这里指受到恩泽的滋润。;温暖抚育。形容在阳光下感受到温暖如同被母亲抚育般舒适。;焚烧,点燃。在这里表示对再生之恩的感激如同点燃香火般浓烈。

赏析

从文学手法来看,整首词运用了对比、象征等手法。如‘头颅在、肝胆犹热’与‘曝背朝阳春煦妪,离群断雁风萧瑟’形成鲜明对比,突出了作者虽历经沧桑但仍心怀炽热的情感。象征方面,‘青兕’可能象征着某种理想或力量,表达了作者对其的关注与期待。情感表达上,作者将自己的感激、悔恨、痴迷等复杂情感淋漓尽致地展现出来,让读者能深刻感受到其内心的波澜。意境营造上,通过‘曝背朝阳’‘离群断雁’等意象,营造出一种既温暖又孤寂的意境,使读者仿佛能身临其境。主题思想上,主要表达了作者对毛主席等的感激之情,以及自己在人生道路上的感悟和追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。