满江红·奉得饶公电传隽词,奖誉有加,感愧莫名。谨步原韵,敬和一阕

近代 · 萧萐父 · 五言

原文
父母乾坤,予兹藐、安能绝物
怅回顾、蓬山路邈,江湖浪阔
幸有芳情吟桔颂,偶存卮酒邀明月
笑吹沙、躄躠印泥涂,飘华发
苌弘血,真成碧
嵇康灶,果堪息
感清晖恒照,砺我诗骨
涓子琴心公独理,淮南桂树谁攀折
问姜斋、何事最关怀,立人极
译文 / 白话释义

天地如同父母,我如此渺小,怎能断绝与万物的联系呢?惆怅地回顾,那蓬莱仙境之路遥远,江湖的波浪广阔。幸好有美好的情感来吟诵《桔颂》,偶尔存有一杯酒邀请明月相伴。可笑地吹着沙子,艰难地在泥泞中留下脚印,头发也已花白。苌弘的血,真的变成了碧玉。嵇康的炉灶,果然可以安息。感激那清晖一直照耀,磨砺我的诗骨。涓子的琴心只有您能领悟,淮南的桂树谁去攀折呢?询问王夫之(姜斋),何事是他最关怀的,是确立人的准则。

注释

蓬莱山的道路遥远,蓬莱山常被视为仙境,这里象征着理想的高远和难以到达。;《桔颂》是屈原的作品,这里借指美好的情感和高尚的品德。;苌弘是周朝的贤臣,后蒙冤被流放,他的血三年后化为碧玉,常被用来比喻忠贞之士的冤屈。;嵇康是魏晋时期的名士,因不满司马氏政权而被杀害,他曾隐居在家打铁,这里借指隐居之处,也暗示了对世俗的超脱。;指王夫之,他是明末清初的思想家,这里提到他是因为饶公与之有关,也体现了对他思想的关注和思考。

赏析

此词意境广阔,开篇以天地父母起笔,展现出宏大的视野,又以自身渺小相对照,营造出一种深沉的感慨氛围。写作手法上,运用了对比,如‘蓬山路邈’与‘江湖浪阔’的对比,突出了人生的迷茫与无奈。情感表达真挚而深沉,既有对自身渺小的无奈,又有对美好情感和诗骨的坚守。通过引用苌弘、嵇康等典故,增加了词的文化内涵。主题上,主要探讨了人与万物的关系、个人在江湖中的境遇以及对精神追求的坚守等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。