满江红 感遇
现代 · 王陈常 · 五言
原文
空有诗才,也难算、先知先觉
惟窃幸、迷途未远,是今非昨
忆度每思端木赐,滑稽雅爱东方朔
待来年、游泮采芹香,奚云错
为文字,求开拓
红镫屋,青箱学
对上天搔首,解人须索
世俗休将驴作马,品评谁道鸡同鹤
莫嗤予、陋巷与箪瓢,贫而乐
译文 / 白话释义
空有写诗的才华,也难以算作是先知先觉。只是暗自庆幸,还没有迷失得太远,现在和过去有所不同。回忆过往每次想到端木赐,他的诙谐幽默很喜欢东方朔。等待到来年,在学校里取得优异成绩,又怎么能说是错误的呢。为了文字,去追求开拓。在红色灯火的屋子中,学习家族的学问。对着上天挠头,懂得自己的人需要去寻找。世俗之人不要将驴当作马,品评的时候谁能说鸡和鹤是一样的呢。不要嘲笑我,住在简陋的小巷中,用箪瓢吃饭,虽然贫穷却很快乐。
注释
端木赐,即子贡,春秋时期卫国人,孔子的得意门生,以善于言辞和经商闻名。;形容言语、动作引人发笑,这里指端木赐的诙谐幽默。东方朔,西汉时期的文学家,以诙谐幽默著称。;泮,古代学宫。游泮指到学校中学习,参加科举考试等。;芹,古时学宫中的蔬菜。采芹常用来指代在学校中取得优异成绩,获得荣誉。;红色的灯火的屋子,这里象征着学习的环境,富有文化氛围。;旧时指世代相传的藏书。这里指代家族的学问和文化传承。
赏析
这首词在文学手法上,运用了对比的手法,如‘今非昨’的对比,突出了自己的醒悟和改变。情感表达上,既有对自己才华的感慨,又有对未来的期待,同时也展现出一种安贫乐道的情怀。意境营造上,通过‘红镫屋’等意象,营造出一种宁静而富有文化氛围的环境。主题思想方面,主要表达了作者对自身境遇的思考和对世俗的不满,同时强调了自己坚守内心、追求知识的决心。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。