满江红 寒食郊行有作
现代 · 何永沂 · 五言
原文
一曲清江,销魂处,万丝垂碧
村桥弃,燕飞疾疾,莺歌呖呖
绿水流红天自葬,花魂一路知谁识
忽云霄、壮树挽东风,烧赤壁
人逝矣,诗中忆
春去也,如何觅
看凄凄芳草,生生不息
净土落花深四寸,王侯贵宅烛烟黑
择江湖,潇洒走一回,平平仄
译文 / 白话释义
一曲清澈的江水,那令人魂销的地方,千万条丝绦垂下碧绿的枝叶。乡村的小桥被遗弃,燕子飞得急速,黄莺歌声清脆。绿色的水流带着红色的花瓣,仿佛天在埋葬它们,花的魂魄一路前行,又有谁能知晓呢?忽然间在云霄之上,粗壮的树木挽住东风,就像当年赤壁之战那样。人已经逝去了,在诗中回忆。春天已经离去了,又该如何去寻觅呢?看那凄凄的芳草,却有着生生不息的力量。净土上落花有四寸深,王侯贵族的宅邸中烛烟昏暗。选择在江湖中,潇洒地走一回,有平声也有仄声。
注释
清澈的江水,常被用来描绘自然的美景,给人以清新、澄澈的感觉。;形容极度的悲伤、愁苦或欢乐等情感,在这里表达了景色之美令人陶醉、魂不守舍的意思。;形容鸟类清脆的叫声,增强了画面的生动性和节奏感。;泛指贵族、高官,在诗中与‘贵宅’一起,描绘了贵族阶层的生活场景,与后面作者选择江湖的洒脱形成对比。
赏析
从文学手法来看,此词运用了丰富的意象,如清江、垂碧、燕飞、莺歌、绿水流红等,营造出了一幅生动而富有诗意的画面。情感表达上,既有对逝去之人的怀念,又有对春天离去的惆怅,同时也透露出一种在江湖中潇洒行走的洒脱。意境营造上,通过描绘自然景色的变化,如从春天的繁华到秋天的凄清,营造出了一种深沉而悠远的意境。主题思想方面,表达了对人生的思考,既有对逝去的感慨,也有对未来的展望,体现了作者对生活的深刻感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。