满江红九首 其六

清 · 奕绘 · 五言

原文
砖老苔荒,高寒外、斜阳影卧
蹑危蹬、级寻鱼贯,梯旋蚁磨
山海万重秋万里,虚空如寄云如堕
瞰齐州、九点渺茫烟,如星大
金刚顶,莲花朵
转轮藏,须弥座
省禅机、又且胡卢提过
天会九年名姓在,老僧百岁袈裟破
唱新词、独立最高头,无人和
译文 / 白话释义

砖块老旧,苔藓荒芜,在高寒之处,斜阳的影子横卧。踏上高险的石级,如同鱼群连贯般逐级探寻,又像蚂蚁绕着磨盘般沿着盘旋的梯子前行。山海重重,秋意万里,天空如同暂居之所,云朵仿佛要坠落。俯瞰齐州大地,九点之处烟雾渺茫,像星星一样微小。金刚顶犹如莲花朵朵,转轮藏仿若须弥座。省悟禅机,却又这样稀里糊涂地度过。天会九年的名姓还留存着,老和尚百岁高龄,袈裟破旧。吟唱着新词,独自站在最高处,没有人相和。

注释

蹑,踩踏;危蹬,高峻危险的石级。;形容前后接连着,像鱼群游动一样。;蚂蚁绕着磨盘,形容循环往复的样子。;指中国,古代将中国分为九州。;一种佛像的底座,象征着世界中心的须弥山,在佛教建筑中常见。;形容糊涂、马虎的样子。

赏析

这首词在意境上营造出一种高古、寂寥、空旷的氛围。词的上阕描绘了一幅荒寒的景象,通过'砖老苔荒'、'斜阳影卧'等描写,将衰败与落寞之感展现出来,而'山海万重秋万里,虚空如寄云如堕'更是将宏大的空间感与虚渺的意境相融合,从山海万里的壮阔到虚空云堕的空灵,层次丰富。在写作手法上,运用了比喻,如'级寻鱼贯,梯旋蚁磨',将登攀石级的情景比作鱼贯而行和蚁绕磨盘,生动且形象。情感表达上,有一种超脱尘世的孤寂和对时光流逝、世事变幻的感慨。词的下阕引入佛教意象,如'金刚顶,莲花朵。转轮藏,须弥座',增添了禅意与神秘色彩,老和尚百岁袈裟破的形象则暗示了岁月的沧桑,而'唱新词、独立最高头,无人和'则进一步强化了孤独感,仿佛在喧嚣尘世中独守内心的一片净土,有一种不被理解的孤独和对自我境界的坚守。主题思想上,既有对自然、历史、宗教等元素的融合与思考,也有对个体孤独处境的表达。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。