满江红 其二 壬午岁暮感怀寄杨建科

现代 · 魏新河 · 五言

原文
灞上风号,吹尽了、茫茫万古
青史上、频迁九鼎,岂非天数
汉室能容韩信走,神州自有廉颇戍
似太仓一粟竟何能,吾和汝
曹刘辈,休自许
英雄事,关黎庶
枉寒鸡叫罢,匹夫狂舞
一曲不凡桓子野,大牛可杀王夷甫
道东山也不为苍生,渠无语
译文 / 白话释义

灞水之上寒风呼啸,吹尽了那茫茫无尽的岁月。在历史的典籍上,频繁地更换着象征国家政权的九鼎,这难道不是上天的定数吗?汉朝的朝廷能够容得下韩信离去,神州大地自然有廉颇这样的将领驻守。就像太仓中的一粒粟米,终究又能有多大的能力呢,我和你也是如此。曹操、刘备这类人,不要自我夸赞。英雄的事业,关系到百姓的安危。白白地在寒鸡啼叫之后,让一介匹夫狂妄地起舞。一曲不同凡响的音乐如桓子野所奏,大牛应当诛杀像王夷甫那样的人。说东山再起也不是为了百姓,他(指杨建科)沉默无语。

注释

流经陕西西安的一条河,在古代文学作品中常被提及,多与离情别绪、历史变迁等相关。;古代象征国家政权的传国之宝,这里指代国家的统治和变迁。出自《史记·封禅书》等典籍。;西汉开国功臣,曾受刘邦重用,后被猜忌贬黜,最终逃离。他的经历常被用来比喻人才的遭遇和命运的无常。;战国时期赵国名将,勇猛善战,坚守赵国边境,为赵国做出了重要贡献。这里借指有能力守护国家的将领。;东晋音乐家桓伊,善吹笛,其演奏技艺高超,常被用于文学作品中以形容音乐的美妙。;西晋名士王衍,清谈误国,为人虚伪,常被作为批判的对象。这里用来指代那些不切实际、只会空谈的人。

赏析

这首词从意境上营造出一种苍茫、悲壮的氛围,通过描写历史的变迁和人物的命运,表达了对时代的感慨和对自身的思考。写作手法上,运用了对比、典故等,如‘汉室能容韩信走,神州自有廉颇戍’,将历史人物与现实中的自己进行对比,增加了作品的深度。情感表达上,既有对历史的无奈和对英雄的敬仰,又有对现实的不满和对苍生的关切。主题思想上,强调了英雄应心系苍生,而不是仅仅追求个人的功名,同时也流露出一种消极无奈的情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。