原文

尚有孤军，留最后、鲜红一滴

准备着、头颅相抵，以吾易敌

蕴藻滨前钲鼓动，苏州河上旌旗色

看青天、白日自飞扬，君应识

众口诵，征倭喜

望闸北，儿童泣

问桥头大厦，近来消息

万国衣冠都下拜，千秋付与如椽笔

记张巡、许远守雎阳，今犹昔

译文 / 白话释义

还有一支孤军，留存着最后、鲜红的一滴热血。准备着用头颅相抵，用我的生命去换取敌人的性命。在蕴藻滨前战鼓敲响，苏州河上旌旗飘扬。看那青天白日在天空中飞扬，你应该认识到这一点。众人齐声诵读，为征讨倭寇而欣喜。望着闸北，儿童在哭泣。询问桥头的大厦，近来有什么消息。万国的衣冠都来下拜，这千秋的功绩交给如椽大笔来书写。铭记张巡、许远坚守睢阳，如今依然如同往昔。

注释

上海的一处地名，在淞沪抗战中具有重要意义。；钲和鼓，古代的两种乐器，此处借指战争的声响，烘托出战斗的紧张氛围。；古地名，在今河南商丘一带，张巡、许远在此坚守，展现出顽强的抵抗精神，此处借指八百壮士的英勇事迹。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了对比、象征等手法。对比了孤军奋战与敌人的强大，象征着中华民族不屈的精神。情感表达上，充满了悲壮与豪迈，虽孤军奋战但毫不畏惧，展现出将士们的英勇无畏。意境营造上，通过描绘蕴藻滨、苏州河等场景，营造出紧张而悲壮的氛围。主题思想方面，歌颂了谢晋元等八百壮士坚守闸北据点的英勇事迹，表达了对民族精神的赞美和对国家的热爱。

主题与意象

爱国悲壮歌颂坚守英勇

满江红 其七 谢晋元团附杨瑞符营长共死守闸北据点者八百士

满江红其七谢晋元团附杨瑞符营长共死守闸北据点者八百士