满江红 其五 寄佛千东战线

近代 · 卢前 · 五言

原文
夜袭来时,小窗外、一天明月
闻警报、暗中辨识,解除紧急
风露全家餐已饱,流离白了慈亲发
论平生、无畏历多艰,吾何怯
身在是,心飞越
耻下泪,甘流血
虽千万人在,吾能往也
鲍叔从知有老母,非期苟免先为别
且濡毫、鼓吹我中华,中兴业
译文 / 白话释义

夜晚来临的时候,小窗外是一片明亮的月光。听到警报声,在黑暗中辨别出解除了紧急情况。在风雨露水中全家已经吃饱,因为流离失所,母亲的头发都变白了。谈论平生,无所畏惧地经历了许多艰难困苦,我又有什么可害怕的呢。身体在这里,心却飞越到了远方。以流泪为耻,甘愿流血牺牲。即使有千万人阻挡,我也能勇往直前。鲍叔牙知道我有老母在堂,不会苟且偷生先分别。暂且拿起笔,宣扬我们中华的中兴大业。

注释

指京城或朝廷以外,亦指外任将吏驻守管辖的地域。这里指战场。;濡,沾湿;毫,毛笔。指拿起毛笔,常用于书写或作画等。在这里表示拿起笔来书写、宣扬。

赏析

这首词意境开阔,以夜晚窗外的明月开篇,营造出一种宁静与紧张交织的氛围。写作手法上,通过对比,如‘风露全家餐已饱,流离白了慈亲发’,将家庭的宁静与流离的痛苦进行对比,更能凸显出家国之痛。情感表达上,充满了豪迈之气,‘虽千万人在,吾能往也’展现出坚定的信念和无畏的精神。从主题思想来看,表达了作者对国家和民族的热爱,以及在艰难困苦中勇往直前、为中兴大业而努力的决心。整首词格调激昂,充满了正能量。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。