原文

狭路相逢，问出手、灿然何物

依旧似、大刀英武，神威无独

斧也辟开新战线，倭儿见者吞声哭

但落头、如草不闻声，堆成簇

前队上，后相续

仇易尽，心难足

念丈夫本色，包羞忍辱

到此才酬卅载恨，运斤还羡风来速

是谁家、手法有真传，真圆熟

译文 / 白话释义

在狭窄的道路上相遇，询问出手的是什么东西。依旧如同那大刀般英武，神奇的威力独一无二。斧子也开辟出了新的战线，倭寇见到它就吓得不敢出声哭泣。只是砍下的头颅如同草一般听不到声音，堆积成了一簇簇。前面的队伍上，后面的队伍相继跟上。仇恨容易消除，内心却难以满足。想到大丈夫的本色，应该能够忍受羞辱。到这里才报了三十年来的仇恨，挥动斧头还羡慕风来得迅速。这是谁家的手法有着真正的真传，真是圆熟至极。

注释

对倭寇的蔑称，指日本侵略者。；开辟、打开。这里指斧子开辟出新的战斗领域。；挥动斧头。斤，古代的一种伐木工具。这里形容挥动斧子的动作迅速而有力。

赏析

这首词从意境上营造出了一种激烈、豪迈的战斗氛围，通过对斧子的描绘，展现出了战斗的英勇和威力。写作手法上，运用了对比、夸张等手法，如‘依旧似、大刀英武，神威无独’将斧子与大刀对比，突出斧子的神威；‘但落头、如草不闻声，堆成簇’则用夸张的手法描绘了战斗的惨烈。情感表达上，充满了对敌人的仇恨和对胜利的渴望，同时也体现了大丈夫的坚韧和忍辱负重。主题思想上，主要表达了对抗日战斗的歌颂和对民族精神的弘扬。

主题与意象

战斗豪迈夸张爱国歌颂

满江红 其一 斧颂

满江红其一斧颂