满江红·三首

清 · 宋琬 · 五言

原文
谁赋芜城,到今日、堪悲鲍照。凋瘵后、急须和扁,刀圭立效。御马善称东野毕,投巫人羡西门豹。有淮南、父老诧河清,如公笑。
书下考,仍长啸,辞五斗,从吾好。忽九宵丹凤,衔来温诏。旷曲河阳容借冠,提封古驿原名邵。问悬鱼、挂壁尚依然,庖丁道。
译文 / 白话释义

是谁写了《芜城赋》,到如今,鲍照的悲伤还让人感同身受。民生凋敝之后,急切需要像医和与扁鹊那样的人,用药就能立刻见效。东野毕善于御马,西门豹投巫治水令人羡慕。有淮南的父老惊叹黄河变清,就像您一样的笑容。考核被评为下等,仍然长声啸叹,辞去微薄的俸禄,顺从自己的喜好。忽然从九霄之上有丹凤衔来温暖的诏书。广阔的曲河之阳可以容人借冠,所管辖的古老驿站原名邵。问那把鱼悬挂在墙上的廉洁之风是否依旧,这是庖丁之道。

注释

指扬州城,因鲍照曾作《芜城赋》而得名,这里用来借指衰败之地。;衰败,困苦,常用来形容民生的艰难。;医和与扁鹊,都是古代名医,这里表示能救治凋敝局面的贤才。;指药物,古时量取药末的用具名,这里表示用药救治。;善于御马之人,出自相关典故。;西门豹投巫治水的典故,表达治理的智慧与果敢。;考核成绩为下等。;指微薄的俸禄,陶渊明曾有不为五斗米折腰的典故。;红色的凤凰,常用来指代传达诏书的使者。;温暖的诏书,指好的诏书。;地名,有一定的地域特征与文化内涵。;指管辖的范围。;指为官廉洁,有悬鱼拒贿的典故。

赏析

这首词在意境上有古今映照之感,通过提及鲍照的《芜城赋》奠定了一种沧桑、悲戚的基调,同时又杂糅了诸多历史典故,如东野毕御马、西门豹投巫等,展现出一种厚重的历史氛围。在写作手法上,运用大量的典故是一大特色,借古喻今,用历史人物和事件来表达自己对当下的看法。词中情感表达复杂多样,既有对民生凋敝的忧虑,又有对清正廉洁之风的向往。从主题思想来看,似乎在探讨为官之道、社会现状以及对高洁品质的追求等。上阕通过历史典故的罗列来烘托出一种世事变幻、民生需要关注的氛围;下阕则更多地从自身的选择以及对清正之风的秉持等方面进行阐述。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。