满江红·书感
清 · 曾廉 · 五言
原文
戴角披毛,无毛角、又成何物。论轮转、卵胎湿化,依稀仿佛。絮果兰因谁质证,纷纷净域河沙佛。只鸟生、四足虎能飞,真奇崛。
生与死,何飙欻。祸与福,休祈祓。黄金如斗印,桓圭华黻。当日王侯朱紫地,空余荒草中庭茀。倒不如、梨颊倚东风,芳樽凸。
译文 / 白话释义
长着角身披毛,如果没有角毛,又能算是什么东西呢。说到轮回转生,卵生、胎生、湿生、化生,模模糊糊好像能看见(这种现象)。像棉絮一样飘泊的结果与美好的开端,谁能来证明呢,在众多的佛国净土里有众多的佛。一只鸟出生,四只脚的老虎能飞,真是奇特不凡。生与死,就像疾风一样迅速。祸与福,不要祈求祛除(灾祸)和获得(福祉)。黄金多得像斗一样的官印,还有桓圭以及华丽的服饰。当年那些王侯们穿着朱紫服饰显赫的地方,如今只剩下庭院中荒芜的野草。倒不如脸庞像梨花一样倚着东风,酒杯满盛(饮酒取乐)。
注释
仿佛、好像。出自《楚辞·远游》:‘时髣髴以遥见兮,精皎皎以往来。’;比喻男女婚事初时美满,最终离异。兰因,比喻美好的结合;絮果,比喻离散的结局。;迅疾貌。;祈神除灾去秽。;古代帝王与公、侯、伯、子、男六等诸侯于朝聘时各执玉圭以为信符,圭有六种,表不同的爵秩等级,‘桓圭’为公爵所执。;华丽的礼服。黻,礼服上黑与青相间的花纹。;杂草多。
赏析
这首词在意境上充满奇幻诡谲之感,从对奇特生物现象的描述,如‘只鸟生、四足虎能飞’,营造出一种超现实的氛围。写作手法上,运用了反问句,如‘无毛角、又成何物’增强情感表达的力度。词中罗列了诸多现象和意象,像生物的卵胎湿化、王侯的朱紫荣华与荒草庭院的对比等。在情感表达上,既有对生死祸福无常的超脱之感,又有对往昔王侯富贵化为虚无的感慨,还透露出一种及时行乐的思想倾向。主题思想上,表达了对生命、富贵、祸福等诸多现象的思考,感慨世事无常,荣华难久,流露出一种消极又豁达的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。