满江红 送夏阳赴中国科技大学

现代 · 秦鸿 · 五言

原文
孤鹤归来,俯城郭、旧游无物
鱼龙怒、扶摇万里,大鹏飘忽
君若过溪来笑访,我当下榻同歌说
向人闲、指点古还今,圆还缺
杜鹃恨、啼作血
天下错、铸成铁
怕愁江不尽、愁山千叠
一片飞光将进酒,十年磨剑今如雪
但明朝、空际认飞车,风云裂
译文 / 白话释义

孤独的鹤归来,俯瞰着城郭,过去游玩的景象已荡然无存。鱼龙愤怒,振翅扶摇直上万里,大鹏在空中飘忽不定。你如果经过溪流前来探访,我会立即放下床榻与你一同歌唱交谈。对着众人闲暇时,指点着古今之事,圆缺之理。杜鹃怨恨,啼叫时血泪斑斑。天下的错误,已铸成了铁一般的事实。害怕那忧愁如江水般无尽,忧愁如山峦般层层叠叠。一片飞逝的光芒如同要将酒一饮而尽,十年磨砺的宝剑如今如同雪花般耀眼。只等明朝,在天空中辨认那飞驰的车辆,风云为之破裂。

注释

孤独的鹤,常被用来象征孤独、清高的形象。在诗中,孤鹤归来,暗示着诗人自己的孤独心境。;古代传说中的神灵之物,常用来象征变化、力量等。这里的鱼龙怒,表现出一种强烈的情感和力量。;《庄子·逍遥游》中提到的大鸟,象征着志向高远、自由翱翔。此处的大鹏飘忽,体现出一种豪迈的气概。;常被视为悲愁的象征,传说其啼叫时会流出血泪。这里的杜鹃恨,渲染了悲凉的氛围。;传说中能飞行的车,在这里象征着未来的希望和机遇。

赏析

从文学手法来看,此词运用了丰富的想象,如'鱼龙怒、扶摇万里,大鹏飘忽',以鱼龙、大鹏等形象展现出宏大的气势;'杜鹃恨、啼作血'则通过杜鹃的意象渲染出悲凉的氛围。情感表达上,既有对旧游的怀念,又有对天下之事的忧虑,如'天下错、铸成铁',表达了对世事的感慨。意境营造上,描绘了一幅宏大而悲凉的画面,孤鹤、城郭、鱼龙、大鹏等元素构成了独特的意境。主题思想方面,主要表达了对友人的送别之情,同时也蕴含着对人生、天下的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。