满江红·闻张总统国梁阵亡丹阳,寻即常州被困,感愤赋此
清 · 袁毓卿 · 五言
原文
烽火惊心,忽传遍、大江南北。叹上将、身经百战,烟尘未熄。按剑频挥忧国泪,仗韬痛咯椎心血。问江东,半壁更谁扶,空悲咽。
乡关路,愁云积。军帅府,朋簪集。正莺喉竞巧,狼氛已逼。大树任从京口折,扁舟竟向吴门逸。痛孤城,一角囷重围,何堪说。
译文 / 白话释义
烽火之事让人心惊,忽然间传遍了大江南北。可叹那上将,身经百战,战火还没有熄灭。手按剑柄频频挥洒忧国的泪水,凭借韬略却痛心吐出心血。试问江东,这剩下的半壁江山还有谁来扶持,只能空自悲泣。故乡的道路,愁云堆积。军中的帅府,朋友们相聚。正听到婉转莺啼相互竞巧之时,敌人的气焰已经逼近。如大树般的人物任由从京口折断,乘坐小船竟然向着吴门逃逸。痛心那座孤城,一角被重重围困,哪里还能够诉说。
注释
捶击胸口,形容极度悲痛的样子。;指朋友。簪,古人用来固定发髻或联结冠发的用品,这里指代友人相聚。;比喻敌人的气势、凶焰。;圆形谷仓,这里引申为被围困的状态。
赏析
从文学手法上看,开篇‘烽火惊心,忽传遍、大江南北’,以烽火起兴,迅速将读者带入到紧张的战争氛围之中。‘按剑频挥忧国泪,仗韬痛咯椎心血’运用对仗的手法,生动地描绘出上将的忧国之情与殚精竭虑。情感表达方面,此词充满了沉痛与悲愤。既有对张总统国梁阵亡的悲痛,对失去这样一位身经百战将领的惋惜,又有对局势的担忧,如‘问江东,半壁更谁扶,空悲咽’一句,将对江东半壁江山无人扶持的担忧与悲切之情表达得淋漓尽致。在意境营造上,‘乡关路,愁云积’,通过‘愁云’这一意象,渲染出一种压抑、沉闷、哀伤的意境。主题思想围绕着对战乱的感慨、对将领阵亡的痛惜以及对国家命运的深切担忧展开,反映出当时动荡不安的社会局势下人们内心的痛苦与无助。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。