满江红 下关静海寺三宿岩,相传虞允文破金师归后驻此
近代 · 卢前 · 五言
原文
千古龙江,说当日、曾眠忠肃
扫敌后、振衣江上,于焉三宿
南渡朝廷糊纸耳,假兹一战为张目
是书生、立志要饥餐,胡儿肉
亭已圮,花犹馥
岩尚在,鸣鸡触
感惨胜奚骄,幸何自足
如此栋梁谁爱惜,让他鹰犬成人物
纵金亡、宋岂便能安,看蒙兀
译文 / 白话释义
长久以来的龙江,说的是当日,曾经有忠肃公在此睡眠。扫平敌寇之后,在江上整理衣服,在这里停留了三晚。南渡的朝廷就像糊纸的一样脆弱,凭借这一次战斗来扩大声势。这是书生立志要像饥饿的人吞食一样吃掉胡人的肉。亭子已经倒塌,花朵还依然芬芳。岩石还在,鸡鸣声相触。感慨于惨胜有什么值得骄傲的,庆幸又有什么值得满足的。像这样的栋梁之才谁会爱惜,让那些鹰犬之辈成为人物。纵然金国灭亡,宋朝难道就能真正安宁,看那蒙古兀。
注释
指虞允文,他因忠诚刚正而被尊称为忠肃。虞允文在南宋时期主持采石矶之战,大败金兵,为南宋赢得了重要的胜利。;指北宋灭亡后,赵构等皇族南迁临安建立南宋政权。此时期朝廷政治腐败,军事力量薄弱,面临着来自北方的金朝的威胁。;形象地比喻南宋朝廷的软弱无能,如同用糊纸做成的东西一样脆弱,不堪一击。这里表达了对南宋朝廷的批判和不满。;整理衣服,常表示整理思绪、振作精神。虞允文在破金师后在此振衣,体现了他的豪迈气概和从容不迫。;倒塌、坍塌。亭已圮描绘了静海寺的亭子年久失修,已经倒塌的景象,暗示了历史的沧桑变迁。
赏析
从文学手法上看,此词运用了对比的手法,如‘南渡朝廷糊纸耳’与虞允文的英勇破敌形成鲜明对比,突出了当时朝廷的腐朽与虞允文的不凡。情感表达上,充满了对虞允文的敬仰和对国家命运的感慨,既有对虞允文壮志未酬的惋惜,又有对国家局势的忧虑。意境营造上,描绘了下关静海寺的历史遗迹,如‘亭已圮,花犹馥。岩尚在,鸣鸡触’,营造出一种沧桑之感。主题思想上,主要探讨了国家的兴衰与人才的命运,感慨南宋朝廷的昏庸以及对国家未来的担忧。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。