满江红·言犹未尽,再叠前韵
近代 · 萧萐父 · 五言
原文
羁旅京华,倦登临、悄迎新岁
牵情处、楚弓易觅,杞忧难讳
国步艰辛民有信,变风怨悱谁之罪
念当年、热血浇鲜花,情无极
农足食,田园美
鱼相忘,江湖水
任采珠异域,果能心会
一席香槟狐步舞,百年鞭扑英雄泪
待何时、风雨霁神州,朝霞媚
译文 / 白话释义
在京城漂泊羁旅,厌倦了登高远望,悄然迎来新的一年。令人牵肠挂肚的是,楚国的弓很容易找到,而杞人忧天的忧虑却难以回避。国家的步伐艰难,百姓却有信念,变革之风哀怨愤懑,这是谁的罪过呢?想起当年,用热血浇灌鲜花,情感没有极限。农业丰收,田园美丽。鱼儿相互忘却,如同江湖之水。任凭在异域采集珍珠,果真能心领神会。一场香槟酒会上的狐步舞,百年的鞭笞却流下英雄的泪水。等待什么时候,风雨停歇,神州大地朝霞明媚。
注释
寄居在外。常指因求学、求官或战乱等原因而旅居他乡,漂泊异地。;楚国人丢失了弓,却很容易找到。比喻对事情的处理比较容易,也暗示了对国家事务的一种无奈。出自《孔子家语·好生》。;杞人忧天的忧虑难以回避。杞人忧天指不必要的忧虑,这里表达了对国家命运的深深担忧。;国家的命运或国家的行动。常用来形容国家的发展状况和走向。;指风俗政教等方面的变革引起的哀怨愤懑之情。变风,指《诗经》中《国风》中不同于正风的部分,常用来指代社会变革;怨悱,哀怨愤懑。
赏析
这首词从羁旅之苦写起,引出对国家现状的忧虑,情感深沉而真挚。意境上,既有京城的孤寂,又有对田园美景的向往,对比鲜明。写作手法上,运用了对比、用典等手法,如‘楚弓易觅,杞忧难讳’,以楚弓易觅比喻国家事务容易处理,以杞忧难讳暗示对国家命运的担忧。情感表达上,从对国家的忧虑到对田园生活的向往,再到对英雄的感慨,情感层层递进。主题上,主要表达了对国家命运的关切和对英雄的敬仰,同时也流露出对现实的不满和对未来的期待。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。