满江红 忆旧
明 · 王夫之 · 五言
原文
镫影萧疏,身还在、为谁消受
拚尽了、月下吹笙,花前纵酒
寂寂仲华今已老,太阿知我还知否
向中宵、寒铁喷清光,雌龙吼
骨已白,黄泉友
魂已杳,黄头妇
便长吟梁父,溪山非旧
飞尽楝花天不管,韶华难得春风又
听啼鸦、啼彻五更心,栖衰柳
译文 / 白话释义
灯光的影子稀疏,我还在这里,又是为了谁而承受这一切呢。用尽了力气,在月下吹奏笙箫,在花前尽情饮酒。寂静的仲华如今已经老去,太阿宝剑知道我吗,它又是否知道我呢。到了半夜,寒铁喷射出清冷的光芒,雌龙在吼叫。骨头已经变白,黄泉之下的朋友。魂魄已经远去,黄头的妇人。即便长久地吟诵《梁父吟》,溪山也已不是过去的模样。楝花飞尽,上天也不管,美好的年华难以再次获得,春风又吹来了。听着乌鸦啼叫,一直啼叫到五更,我的心也如同栖息在衰败的柳树之上。
注释
同'灯',这里指灯光。;形容灯光的影子稀疏、冷清,营造出孤寂的氛围。;可能是一个人的名字,在这里指代过去的友人或自己的过去,如今已老去,增添了时光流逝的感慨。;古代名剑,在这里可能象征着自己的才能或过去的辉煌,询问其是否知晓自己如今的处境,体现了内心的迷茫与无奈。;龙在古代文化中常被视为祥瑞之物,这里的雌龙吼叫,给整个意境增添了一份神秘、悲壮的色彩。;可能是指自己的妻子或其他女性亲属,魂魄已杳,暗示着亲人的离世或分离,加重了情感的哀愁。
赏析
从文学手法来看,此词运用了丰富的意象,如'镫影'营造出孤寂的氛围,'月下吹笙'和'花前纵酒'则展现出过去的繁华与如今的落寞对比。情感表达上,通过对自身现状的感慨,抒发了时光易逝、物是人非的哀愁,既有对过去的怀念,又有对当下的无奈。意境营造上,'寒铁喷清光,雌龙吼'等词句,为整首词增添了一种苍凉、悲壮的意境。主题思想方面,主要表达了对过去生活的追忆以及对时光流转、人生沧桑的深刻感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。