满江红·乙巳春,由杭买棹赴山右芑由夫子署,寄怀湘君四嫂
清 · 吴尚憙 · 五言
兰木船才刚刚移动,匆匆离去,华美的船帆难以迟缓行程。抬头远望,春天的水波浩渺无边,心地纯善的人已在远方。斜靠着枕头,罗巾上还留有红泪,拂过被子,离别的梦境中夜晚如此短暂。思念知音,分别之后不知何时才能重逢,愁肠先已寸断。徒然对着,那垂柳的堤岸。青青的柳条,却难以把离去之人挽住。叹息自己在天涯羁旅漂泊,只有孤灯相伴。旅途奔波只可怜这向西的行程,殷勤地盼望着从南方飞来的大雁。请回旋的风啊,远远地寄去我的愁思之心,就像那人能够看见一样。
兰木做的船桨,这里指代船。;锦缎制成的船帆,形容船的华美,也借指航行的船。;斜靠着枕头。‘敧’,倾斜的意思。;分袂,指离别。;把长条形的东西盘绕起来打成结,这里指挽留。
从文学手法上看,这首词运用了情景交融的手法。上阕开篇‘兰棹才移,去匆匆、锦帆难缓’点明离别的情境,‘抬望眼、春波渺渺,素心人远’,以春波浩渺之景衬托出离人远去的孤独与惆怅,景中含情。‘敧枕罗巾红泪在,拂衾别梦清宵短’则通过描写离别后的具体行为和感受,如罗巾有泪、别梦短暂等,生动地刻画了思念之深。下阕‘空对著,垂杨岸。青青柳,丝难绾’借杨柳这一传统的送别意象,进一步渲染离别的愁绪,杨柳丝丝却难以挽留离人,从侧面强化了离别的无奈。在情感表达方面,词中满是对友人的深切思念和羁旅漂泊的孤独。‘念知音、判袂几时逢,肠先断’直白地表达出对知音重逢的渴望以及思念到肝肠寸断的程度。‘跋涉聊怜西去路,殷勤我盼南来雁’体现出羁旅中的孤寂和对友人消息的急切盼望。在意境营造上,词营造出一种孤寂、惆怅、哀怨的意境,如‘孤灯相伴’描绘出旅途的孤独,‘春波渺渺’增添了离别的迷茫之感。主题思想围绕着离别思念与羁旅愁绪展开,深刻地表达出词人对友人的思念和自身漂泊的愁苦。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。