满江红·直述
明 · 王夫之 · 五言
原文
泪冷金人,渭城远、酸风痛哭。君莫笑、痴狂不醒,口如布榖。堕地分明成艮兑,通身浑是乾坤肉。耿双眸、黑白不模糊,分棋局。
千钟粟,谁家粟。黄金屋,谁家屋。任锦心绣口,难忘题目。为问鹤归华表后,何人更唱还乡曲。把甲辰、尧纪到如今,从头读。
译文 / 白话释义
泪水冷却了金人,渭城遥远,酸风在痛哭。你不要笑我痴狂而未醒,我的口就像布谷鸟。落地分明形成了艮兑,全身都是乾坤的肉。明亮的双眼,黑白分明不模糊,如同分棋局。千钟的粟米,是哪家的粟米。黄金的屋子,是哪家的屋子。任凭有锦心绣口,也难以忘记题目。询问仙鹤归来华表之后,还有谁在唱着还乡的曲子。把甲辰年、尧的纪年到如今,从头开始读。
注释
指金国的人,在古代常作为外敌的象征。;地名,位于今陕西咸阳东北,常出现在送别等情境中。;凉风,因其带有酸楚之感,常用来烘托凄凉的气氛。;八卦中的两卦,在文中可能象征着某种特定的寓意或哲理。;天地,这里指代整个宇宙,强调人的渺小与天地的广阔。
赏析
此词意境苍凉悲壮,通过描绘泪冷、酸风等景象,营造出一种深沉的情感氛围。写作手法上,多处运用比喻,如‘口如布谷’‘耿双眸如黑白不模糊分棋局’,形象生动地表现出作者的痴狂与坚定。情感表达上,既有对过往的感慨,如‘千钟粟,谁家粟。黄金屋,谁家屋’,体现出对世俗名利的看淡,又有对故乡的深深眷恋,如‘为问鹤归华表后,何人更唱还乡曲’。主题上,以甲辰纪年为线索,展现了时间的流转和人生的沧桑。整首词情感真挚,意境深远,具有很高的艺术价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。