满江红自琼归省逢周锡䪖

现代 · 刘斯奋 · 五言

原文
涌尽鲸波,渐染作、清江颜色
问陌上,早梅应是、旧时相识
不恨年年花有信,春风总是无情物
正斜阳、细雨近城门,山如壁
微云散,檐光滴
休倚遍,栏杆曲
看故人清健,帽儿微侧
生死经年馀白眼,奇谋一笑俱尘迹
倩何人、挥手泪淋浪,琵琶急
译文 / 白话释义

汹涌的海浪渐渐退去,化作了清澈的江水颜色。询问那田间小路上,早开的梅花应该是旧时相识吧?不怨恨年年的花儿都有信讯,春风却总是无情之物。正当斜阳西下,细雨飘近城门,山峦如墙壁般耸立。微云渐渐消散,屋檐上的水滴落下。不要倚靠着那弯曲的栏杆倚遍。看那故人依然精神健朗,帽子微微倾斜。生死相隔已经多年,只剩下白眼相对,曾经的奇谋妙策一笑之间都成了尘迹。请谁来挥动手臂,泪水如浪般流淌,琵琶声急促。

注释

像鲸鱼一样巨大的波涛,形容海浪汹涌。出自《文选·木华〈海赋〉》:‘沸溃渝溢,鼇掷鲸吞。’;田间的路上。陌,田间小路。如陶渊明《归园田居》其一:‘晨兴理荒秽,带月荷锄归。道狭草木长,夕露沾我衣。衣沾不足惜,但使愿无违。’;帽子微微倾斜,描绘故人的潇洒姿态,表现出其精神健朗。;泪流满面的样子,形容泪水流淌如波浪。;曾经的奇谋妙计在一笑之间都化为尘土,表达对过去的感慨和对时光的无奈。

赏析

从文学手法上看,此词运用了对比、象征等手法。对比了春风的无情与梅花的有信,象征着时光的流转和人事的变迁。意境营造上,描绘了斜阳、细雨、山壁等景象,营造出一种凄清、孤寂的氛围。情感表达上,既有对时光流逝、人事变迁的感慨,又有对故人重逢的喜悦,情感复杂而深沉。主题思想方面,通过对归家途中所见所感的描写,抒发了对过去时光的怀念和对人生的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。