满路花

明 · 刘基 · 五言

原文
山烟掠草低,江月披云湿。风声宵未了,钟声急。寒鸦何事,独在枝头立。老来诸病集,客里光阴,驶如驰马难絷。
怀新思故,记一长遗十。颓墉围废宇、凭谁葺。阶前冷露,似向离人泣。岁暮蛟龙蛰,干将挂壁,任他苔镛生涩。
译文 / 白话释义

山间的烟雾掠过草地显得低矮,江面上的月亮被云层遮蔽而湿润。夜晚的风声还未停止,寺庙的钟声急促响起。寒冷的乌鸦为何独自站在枝头?年老之后各种疾病都聚集而来,在客居他乡的日子里,光阴就像奔驰的骏马难以束缚。怀念新的事物,思念故乡,记住一件事却遗忘了十件事。残破的城墙环绕着荒废的屋宇,依靠谁来修葺呢?台阶前的冷露,仿佛在向离别的人哭泣。年末时节蛟龙进入冬眠,干将宝剑挂在墙上,任凭那青苔使剑鞘生涩。

注释

山间的雾气。在古诗词中常用来营造出朦胧、清幽的意境。;江面上的月亮。月亮作为常见的意象,常象征着思念、孤寂等情感。;寒冷季节的乌鸦。乌鸦在古诗词中常带有凄凉、孤寂的意味。;残破的城墙。墉指城墙,颓表示残破、倒塌,常用来描绘荒废的景象。;古代名剑名。常被用来象征英雄气概或珍贵的事物,在这里体现出一种历史的沧桑感。

赏析

这首词意境清幽而略带凄凉。从写作手法上看,运用了多种意象的组合,如'山烟'‘江月’‘风声’‘钟声’‘寒鸦’等,营造出一种静谧而又略带萧瑟的氛围。情感表达上,通过描写年老多病、客居他乡的孤独以及对荒废景象的感慨,深刻地传达出内心的忧愁和无奈。意境营造上,将自然景象与人生的沧桑感相融合,使读者仿佛身临其境,感受到那种深深的落寞与凄凉。主题思想方面,主要表达了对时光流逝、人生易老的感慨,以及对故乡和过去的怀念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。