满路花·偶赋,用弇州春游韵

清 · 邹祗谟 · 五言

原文
巫云驻影红,湘水留痕绿。好腰偏绰约、轻纨束。横波一点,占断千行玉。绣帘才半揭,那许消魂,烟朝月夕偷宿。
相逢瞥眼,便是相看熟。避人归僻径、青蛾蹙。金蝉小整,风动惊银竹。重到回廊曲。细晕红潮,恰如初醉醽醁。
译文 / 白话释义

巫峡的彩云留下美丽的红色影子,湘江水波留下碧绿的痕迹。那美好的细腰十分柔美,被轻薄的丝绢束着。灵动的眼眸轻轻一转,就盖过众多美人。绣帘才揭开一半,哪里能让人心醉神迷,在烟雾缭绕的早晨或月光清幽的夜晚偷偷留宿。偶然相逢一眼,就像是已经看了很久很熟悉。避开他人走向偏僻的小路,青黛色的蛾眉紧蹙。轻轻整理金制的蝉形首饰,风吹动竹林发出声响。又一次来到曲折的回廊。脸上微微泛起红晕,就好像初次喝醉了美酒。

注释

形容女子姿态柔美。出自《庄子·逍遥游》‘肌肤若冰雪,绰约若处子。’;细绢,很细的丝织品。常用来形容衣物的精美。;比喻女子眼神流动,如水横流。;指女子的眉毛,用青黛画的蛾眉。;美酒名。

赏析

这首词在意境上营造出一种朦胧、柔美而略带羞涩的氛围。通过描写女子的外貌姿态,如‘好腰偏绰约、轻纨束。横波一点,占断千行玉’,细致地勾勒出女子的美丽动人,从腰肢到眼神,展现出一种灵动的美。写作手法上运用了大量的细节描写,像描写女子的各种动作神态,‘金蝉小整,风动惊银竹’,使女子的形象栩栩如生。在情感表达上,有一种微妙的男女之间邂逅的情愫,从初见的惊艳‘相逢瞥眼,便是相看熟’到后来的羞涩‘重到回廊曲。细晕红潮,恰如初醉醽醁’,生动地表现出男女之间那种含蓄而又心动的情感。主题思想围绕着男女之间的邂逅与微妙的情感展开,通过一系列的场景和细节描写,展现出一种细腻而又美好的爱情初体验。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。