漫曲
明 · 徐渭 · 七言绝句
原文
闻道张家燕子楼,青罗小帽急梳头。
花枝谁肯先春老,无奈风吹雨打愁。
译文 / 白话释义
听说有座张家的燕子楼,女子匆忙地戴着青罗小帽梳理头发。盛开的花枝哪一朵愿意在春天还没结束时就先凋零呢,只是无奈遭受风吹雨打满是忧愁。
注释
在今江苏徐州。相传为唐贞元时尚书张建封之爱妾关盼盼居所。张死后,盼盼念旧不嫁,独居此楼十余年。这里是借指充满故事与情感的楼阁。;一种质地轻柔的丝织品。这里用于形容小帽的质地。
赏析
从文学手法上看,首句‘闻道张家燕子楼’以叙事起笔,引出下文。这里运用了用典的手法,燕子楼是一个充满故事和情感内涵的地方,增加了诗歌的文化底蕴。‘青罗小帽急梳头’通过描写女子的动作神态,细致入微,仿佛能让读者看到一个鲜活的女子形象。从情感表达而言,诗中充满了无奈与哀愁,以‘花枝谁肯先春老’来类比人的境遇,表达了对美好事物易逝的惋惜。在意境营造方面,构建出一种略带忧伤和惆怅的氛围,既有燕子楼这样富有诗意的场景,又有花枝遭受风雨的衰败景象。主题思想围绕着对美好事物的珍惜以及对时光流逝、命运无奈的感叹。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。