漫书呈几复三首
宋 · 黄庭坚 · 七言绝句
原文
空名不系身轻重,此道当如命废兴。
仿佛古人前日事,解衣扪虱对青灯。
译文 / 白话释义
虚名并不能关联到自身的轻重,这种道义应当如同命运的衰败兴盛一样(被重视)。仿佛古人之前经历的事情,解开衣服捉虱子对着青灯(思考、感慨)。
注释
关联,联系。如‘系马高楼垂柳边’。;mén,摸,按。如‘扪参历井仰胁息’。
赏析
从文学手法上看,首句‘空名不系身轻重’运用了对比的手法,将‘空名’与‘身轻重’进行对比,表达出名声是虚幻的,和自身真正的价值并无实质关联的观点。第二句‘此道当如命废兴’将‘道’与‘命’相提并论,强调‘道’的重要性如同命运的起伏一样值得关注,有一种哲理的韵味。情感表达方面,诗人有一种超脱于虚名之外的旷达之情,同时又对‘道’有着执着的坚持。在意境营造上,通过‘解衣扪虱对青灯’这一画面,塑造出一种静谧、闲适却又蕴含着深沉思考的意境。主题思想主要是表达对虚名的看淡,对某种道义的坚守,同时也透露出对古人的追思与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。