漫题

明 · 萧光绪 · 五言绝句

原文
风息气不暖,月明物岂华
云山层递转,何处是吾家
译文 / 白话释义

风停歇了但空气并不暖和,明月照耀下万物也没有增添光彩。云山层层叠叠地连绵延展,哪里才是我的家呢?

注释

层层递进,这里形容云山连绵不断、层层叠叠的样子。

赏析

这首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从写作手法上看,前两句运用了反衬手法,‘风息’本应气暖,‘月明’本应物华,但实际却是‘气不暖’‘岂华’,通过这种反差,强调出一种与常理相悖的萧索氛围。情感表达上,诗人透露出一种失落、迷茫与孤独之感。在主题思想方面,通过描写外在环境的清冷和对家的寻觅,可能暗示诗人在生活中遭遇困境,找不到归属感,漂泊无依的心境。诗中的景色描写简洁而富有深意,以景衬情,用简单的自然景象表达出复杂的内心情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。