满庭芳
现代 · 程滨 · 五言
原文
帘惹杨花,沙回浪雪,柔风软启湖莲
画桡双倚,碧水漾春舷
总是清商过后,欢愉地、翠陨香残
舟横泛,销凝独自,照影认当年
高寒
明月里,诗囊有泪,酒榼无眠
算一番秋到,一度春阑
更见红飘曲陌,到明日、问有谁怜
俱零落,晨侵碎梦,时复一凄然
译文 / 白话释义
帘幕惹动着杨花,沙滩上回绕着浪雪,轻柔的风儿缓缓地吹开湖中的莲花。画船的桡桨两两相依,碧绿的湖水荡漾着春天的船舷。总是在清商乐声过后,欢乐的地方,翠叶凋零、香气消散。船儿横在水面上荡漾,我独自凝神伫立,照着影子辨认着当年的模样。 在这高寒的明月之下,诗囊之中饱含泪水,酒壶中却无法入眠。算来一番秋天来到,一度春天将尽。又看到红色的花瓣飘落在曲折的小路上,到了明天,又有谁会怜惜呢。都已经零落凋零,清晨侵扰着破碎的梦境,时常又一次感到凄凉。
注释
柳树的种子,带有白色绒毛,随风飘散。常被用来象征离别、漂泊等。;古代五音之一,这里指清商乐,古代的一种音乐,其音调凄清悲凉。常与秋天、离别等情感相关。;翠,指翠叶;陨,陨落。形容翠叶凋零,常用来表现时光的流逝和美好事物的消逝。;装诗稿的袋子。这里指诗人的创作成果和情感寄托,诗人在明月之下,诗囊有泪,表达了内心的情感激荡。;盛酒的器具。酒榼无眠,暗示诗人因内心的忧愁而无法入眠,借酒消愁却愁更愁。
赏析
这首词意境优美,描绘了一幅湖光春色、落花飘零的景象,营造出了凄凉、孤寂的氛围。写作手法上,运用了细腻的描写,如‘帘惹杨花,沙回浪雪’,通过对帘幕、杨花、沙滩、浪雪的描写,展现出春天的细腻与柔美。情感表达上,词人通过描绘落花飘零、岁月流逝的景象,表达了对时光易逝、美好事物易凋零的感慨,以及内心的孤独与凄凉。从主题思想上看,词人以自然景象为载体,抒发了对人生的思考和感悟,具有深刻的内涵。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。