满庭芳
元 · 侯善渊 · 五言
原文
生喜亡悲,虚劳尘世,许年多少倾危。是非成败,荣辱两亏衰。富足于身大患,贫穷又、遣我寒饥。急如个,不来不去,父母未生时。
虚无中有象,神风显焕,物炫星晕。同天澄瑞,同地地幽微。至道包盈法界,归元首、永劫无疑。离生灭,不增不灭,常与太虚齐。
译文 / 白话释义
生来欢喜离世的悲哀,在这虚幻劳累的尘世中,多少年来经历了多少倾轧危险。是非成败,荣耀和耻辱都有所亏损衰败。自身富足会带来大的祸患,贫穷又让我遭受寒冷饥饿。急切得就像这样,不生也不灭,在父母未生之前的状态。在虚无之中有形象,神风显现出光彩,万物闪耀如星晕。与天一同澄澈祥瑞,与地一同幽深微妙。至高的道包含充盈着法界,归于元始之主,永远没有劫数的疑虑。脱离了生灭,不增也不灭,常常与太虚齐平。
注释
指京城以外或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。这里可能借指尘世之外的境界。;指危险、倾覆,形容世间的动荡和不稳定。;指空虚劳累,表达对尘世生活的一种感受,觉得世间之事虚幻而又劳累。;使、令,这里有让、致使的意思,如‘贫穷又遣我寒饥’,即贫穷让我遭受寒冷和饥饿。;在道家或神话传说中,神风常被视为一种神秘的力量,能带来变化和启示。这里的神风显焕,营造出一种神秘的氛围。
赏析
此词意境深邃,开篇便以‘生喜亡悲’奠定基调,展现出对尘世纷扰的超脱态度。写作手法上,通过对比‘富足’与‘贫穷’带来的不同境遇,深刻地揭示了世间的无常。‘虚无中有象’等句,运用了道家的思想,将虚无与具象相结合,营造出一种神秘而奇幻的意境。情感表达上,既有对尘世的无奈,又有对道的追求和向往,体现出一种超脱世俗的情怀。主题思想上,主要探讨了人生的得失、荣辱以及对道的追寻,表达了对永恒、虚无的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。