满庭芳
元 · 侯善渊 · 五言
原文
独立星坛,高穹仰望,志诚修设威仪。名香频????,谨谨奏青词。唯愿众生慕道,心通解、无执无迷。归真正,玄门隐密,一志永无移。
都缘心返复,狂图捏怪、纽班胡为。色情增长,道德渐亏衰。似恁拖泥带水,全不念、先圣根基。经中道,人能清净,天地悉皆归。
译文 / 白话释义
独自站立在星坛之上,仰头仰望高远的苍穹,怀着诚挚的心意设置庄重的礼仪。频繁点燃名贵的香,恭谨地奏上青色的词文。只希望众生仰慕大道,内心通达领悟,没有执着没有迷惑。归向真正的正道,玄妙的法门隐密幽深,一心永远不会改变。都是因为内心反复无常,狂妄地图谋怪异之事,胡乱地违背常规。情欲逐渐增长,道德渐渐亏损衰败。像这样拖泥带水,完全不思念先代圣贤的根基。经书中所说的道理,人如果能够内心清净,天地都会归附于他。
注释
焚烧,点燃。如‘爇香’即点燃香。这里描绘了频繁点燃名贵香的情景,以烘托出庄重的氛围。;道家举行斋醮时献给上天的奏章表文,用青藤纸书写,故名。在词中,主人公谨谨奏上青词,表达对道的虔诚和敬意。;道家的门户,指道教。这里的‘玄门隐密’强调了道教法门的高深莫测和隐秘性。;纽,系结、约束;班,班次、等级。纽班在这里指违背常规、不按秩序行事,暗示那些行为狂放、不守规矩的人。;比喻说话、做事不干脆利落,形容人做事不干脆,有累赘。词中用此词来批判那些情欲增长、道德亏衰、行事拖泥带水的人。
赏析
这首词在文学手法上,开篇通过‘独立星坛,高穹仰望’等描写,营造出一种庄重、肃穆的氛围,为后文的抒情和说理做铺垫。情感表达上,从希望众生慕道、归正,到批判心返复、拖泥带水等行为,情感层次丰富,既有对正道的追求,也有对不良行为的批判。意境营造方面,星坛、高穹等意象构建出一个宏大而高远的空间,使读者感受到一种超脱世俗的氛围。主题思想上,强调了修道的重要性以及心的清净对于归真的意义,告诫人们要摒弃妄念,坚守正道。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。