满庭芳

元 · 侯善渊 · 五言

原文
万物之中,为人最贵,内存一点精微。至灵至圣,日用有谁知。隐显存亡顺化,方圆应、曲直投机。从伊变,行居坐卧,动止镇相随。
焕然光透体,真人出现,别有威仪。玉簪朱履,环佩锦缨衣。宝盖香车凤辇,云瑛覆、窈窕真妃。仙音奏,金童捧盏,吃得醉如泥。
译文 / 白话释义

在万物当中,人是最为尊贵的,内心蕴含着一点微妙精深的东西。极其聪慧极其神圣,每天的行为举止又有谁能知晓呢。隐藏身形、留存或消亡都顺应自然变化,无论是方是圆都能应对,弯曲或笔直都能把握时机。随着世间的变化,无论是行走、居住、坐下还是躺下,一举一动都始终相伴。光彩鲜明地透体而出,真正的仙人出现了,别有一番威严的仪态。头上戴着玉簪,脚上穿着朱红的鞋子,身上佩戴着玉环玉佩和锦绣的缨络。宝盖香车凤辇,彩云般的光彩覆盖着,那窈窕的真妃。仙乐奏响,金童捧着酒杯,让人吃得醉如泥。

注释

微妙精深,指人内心所蕴含的难以察觉的精神特质。在古代哲学中常被提及,强调内在的修养和精神的深邃。;极其聪慧且极其神圣,形容人的智慧和品德达到了极高的境界,是对人的高度赞美之词。;顺应自然的变化,道家思想中的一个概念,强调顺应自然的规律,不刻意去改变。在文中体现了一种顺应自然、随遇而安的人生态度。;这里指真正的仙人或超凡的境界,是一种象征着超越世俗的精神存在。在道家和道教文化中经常出现,代表着一种高尚的精神追求。

赏析

从文学手法来看,整首词运用了拟人、象征等手法,将人赋予万物中最为尊贵的地位,如‘万物之中,为人最贵’,通过这种方式突出了人的独特性。情感表达上,展现出一种超脱世俗的情怀,描绘出仙人般的生活场景,如‘真人出现,别有威仪’等,流露出对这种超凡境界的向往。意境营造方面,营造出一种神秘、奇幻的氛围,‘宝盖香车凤辇,云瑛覆、窈窕真妃’等词句,让读者仿佛置身于一个仙宫仙境之中。主题思想上,或许是在探讨人生的价值和意义,强调人内心的精微之处以及对超脱世俗生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。