满庭芳
清 · 宋琬 · 五言
园圃名为秋霞,人像美玉砌成的台榭般美好,近来白发稀疏杂乱。如华封人那般的祝福,都集于你一身。家中祥瑞之气充盈门闾,又有新生儿降临。子孙贤能,如同荀氏八龙,薛家三凤。华丽的厅堂临近曲折的水流,台阶边芍药盛开,酒杯中映照着明月。点起高高的桦烛,轻轻弹奏琴弦。今日太史书写祥瑞之事,报说你家星象屡现吉兆。分享汤饼宴时,在花前起舞,我这作词之人已像江淹那般老去。
毛发下垂的样子。;光大门庭,这里指家中充满祥瑞之气。;这里指代新生儿,是对孩子的美称,出自《陈书·徐陵传》‘时宝志上人者,世称其有道,陵年数岁,家人携以候之,宝志手摩其顶,曰:‘天上石麒麟也。’;蓬草做的箭,古时男子出生,以桑木作弓,蓬草为矢,射天地四方,表示志向远大,这里指新生儿诞生。;指荀氏八龙,东汉荀淑有八子,皆有名声,这里用以赞誉家族子弟的优秀贤能。;指薛家三凤,唐薛元敬与薛收、薛德音齐名,世称‘河东三凤’,此处也是赞家族子弟。;月亮的别称,传说月中有蟾蜍,故用银蟾代指月亮。;用鶤鸡筋做的琵琶弦,这里泛指琴弦。;指汤饼宴,旧俗小儿出生三日设筵招待亲友,称汤饼宴。;指南朝文学家江淹,他晚年才思减退,这里词人以江淹自比,说自己已年老。
这首《满庭芳》在意境上营造出一种富贵、祥瑞、欢乐的氛围。通过描绘园圃、人物、家中的祥瑞之事如新生婴儿降临、佳气满盈等景象,构建出一幅家族繁荣昌盛的画面。在写作手法上,多处用典,如‘华封人祝’‘荀龙有八’‘薛凤又成三’等,巧妙地借古喻今,表达对家族的赞美和祝福。从情感表达来看,充满了对家族兴旺的欣喜和自豪之情。主题思想围绕家族的繁荣、新生的喜悦以及美好的祝愿展开,整体词风华丽、喜庆。词中通过对堂前曲水、阶上红药、杯映银蟾等景物的描写,丰富了画面感,使祥瑞欢乐的意境更加生动形象。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。