满庭芳
宋 · 臧鲁子 · 词·满庭芳
淡淡的露水在天空飘洒,美好的风光在衣袖间拂动,月光照进酒杯之中。青色的莲花、碧绿的莲藕,还有芡实(鸡头米)。可以笑傲地手持纶巾、摇着羽扇,有这样潇洒的风流人物。在西湖之上,不妨自在游乐,民众富裕就如同封侯般自在。繁多。新得的恩宠优厚,离开华丽的宫殿楼阁,掌管田园山丘之事。看木牛流马(一种运输工具,此处可象征智慧的创造物),恢复中原大地。万里的清凉夜空浩瀚无边,使者之星与南极星一同闪烁。从今往后就好了,整个秋天长醉不醒,一直醉过千秋岁月。
dàn,本义指水波摇动的样子,这里可理解为淡淡的。;gōng chóu,酒杯和酒筹,酒筹是饮酒时用以记数或行令的筹子。;qiàn shí,一种水生植物,种子可食用,俗称鸡头米。;pián fán,众多,繁盛。;wò,优厚,浓郁。;yán gé,宫廷中的楼阁。;yuán qiū,山丘,这里可指田园山丘之事。
从文学手法上看,词的上阕开篇以景入情,‘澹露零空,好风光袂,月华飞入觥筹’,通过描写露、风、月等自然景象营造出一种空灵、清幽的氛围,并且将月光与觥筹联系起来,很有画面感。‘青莲碧藕,芡实与鸡头’则是描写西湖的物产,丰富了画面内容。‘笑傲纶巾羽扇,有如此、人物风流’引用纶巾羽扇这一经典的潇洒形象来衬托人物的风流气度。下阕‘骈蕃。新宠渥,弃华延阁,领事园丘’节奏明快地叙述人物的境遇,‘看木牛流马,恢复神州’用木牛流马的典故表达恢复国土的志向,富有深意。在意境营造方面,上阕构建出西湖畔悠然自在、物产丰富且人物潇洒风流的意境,下阕则在这种悠然中加入了宏大的抱负,意境变得更加开阔深远。在情感表达上,既有对西湖美景、富足生活的喜爱与享受之情,又有胸怀天下、渴望恢复神州的壮志豪情。主题思想上,此词表达了词人对美好生活的陶醉,同时也有着建功立业、恢复国土的伟大抱负。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。