满庭芳·重九
明 · 刘基 · 五言
原文
雨歇凉生,天高气爽,又是一岁重阳。雁声来处,云白草茫茫?黄菊知人无酒,也不惜、椷死幽芳。龙山上,西风暝霭,落日下牛羊。
登楼,何限兴,一齐分付,络纬寒螀。把古今闲事,莫更思量。坐到银河案户,城角尽、月转空墙。凝眸久,惊乌蜚起,零露湿衣裳。
译文 / 白话释义
雨停歇后凉气滋生,天空高远气息清爽,又是一年的重阳节。大雁飞来的地方,云朵洁白草儿茫茫。黄色的菊花知道人没有酒,也不吝惜,含着幽微的芬芳。龙山上,西风昏暗迷茫,落日照耀着牛羊。登上高楼,有无限的兴致,都一起交付给纺织娘和寒蝉。把古今的闲事,不要再去思量。坐到银河照在门户,城角尽头,月亮转过空墙。凝视许久,惊起的乌鸦飞起,零乱的露水打湿了衣裳。
注释
菊花的一种,通常在秋季开放,象征着高洁、隐逸等。这里的黄菊象征着作者的品格和心境。;可能是指当地的一座山,在重阳节这个特殊的日子里,登上龙山,更能感受到节日的氛围和自己的心境。;昆虫名,俗称纺织娘,其鸣声如织布,常出现在秋天。这里借络纬的鸣声烘托出秋天的寂寥。;寒蝉的一种,秋天鸣叫,声音凄切。与络纬一起,共同营造出秋天的凄凉氛围。;指横跨星空的银白色亮带,在古代文化中常被视为天界的象征。这里的银河增添了意境的悠远和神秘。
赏析
这首词意境开阔,描绘了重阳节的景色和作者的心境。从雨歇天凉到雁过草茫,再到龙山上的西风落日和牛羊,营造出一种悠远、宁静而略带凄凉的氛围。写作手法上,运用了对比和衬托,如黄菊的默默含芳与人生的无奈形成对比,烘托出作者的孤独和寂寞。情感表达上,既有对重阳节的感慨,又有对时光流逝的无奈,以及对世事的看淡。主题上,通过描绘重阳节的景象,表达了作者在这个特殊节日里的复杂情感和对人生的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。