满庭芳 春晚,寿冒鹤亭丈八十
近代 · 龙榆生 · 五言
原文
改造自然,更新世界,何人不转年青
为公起舞,我竟似髫龄
百岁知应更健,共争来、持久和平
高轩过,翩然一鹤,回首觉身轻
沧桑都阅遍,贞元旧曲,有耳谁听
看诸般发展,福至心灵
草长莺飞时候,携春酒、岁岁同倾
江南好,风光流转,随处拨芳馨
译文 / 白话释义
改造着大自然,使世界变得崭新,有谁不会变得年轻呢。为您起舞,我竟然像是童年时期。活到一百岁应该会更加健康,一起去争取长久的和平。高贵的车子经过,轻盈地如同一只仙鹤,回头时觉得身体都变得轻松了。世间的沧桑都已经历遍,贞元年间的旧曲,有谁在聆听呢。看各种事物的发展,福气降临到心中,就像草长莺飞的时节,带着春酒,每年都一同倾洒。江南是美好的,风光不断流转,在任何地方都能拨弄出芬芳。
注释
儿童时期,古时儿童不束发,头发下垂,因以‘髫龄’指童年。;贞元是唐德宗李适的年号,这里可能是借用贞元年间的旧曲,以表达对过去时光的怀念。;高车,贵者所乘。这里指高贵的车子,形容冒鹤亭丈的高贵身份和来访的隆重。
赏析
这首词从意境上看,描绘了一幅充满生机与祥和的画面,既有对自然改造的赞美,又有对和平的向往,以及对岁月流转的感慨。写作手法上,运用了对比,如‘为公起舞,我竟似髫龄’,将现在的自己与过去对比,突出了内心的感慨。情感表达细腻而深沉,既有对寿星的敬意,又有对时光的感慨和对未来的期待。意境营造上,通过‘草长莺飞’等景象,展现出江南的美好春光,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以祝寿为契机,表达了对生活的热爱、对和平的追求以及对岁月的敬畏。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。