满庭芳·二月十一日寿石末公
明 · 刘基 · 五言
原文
岳气钟嵩,星精降昴,五云光映麟书。绿明红媚,风暖日长初?金翿斜开洞府,群仙拥、翠佩琼裾。收拾尽,乾坤清淑,为瑞在扶舆。
文韬,兼武略,南阳诸葛,东海穰苴。有貔虎龙蛇,深护储胥。制胜不妨谈笑,莺声里、旗影徐徐。行看取,非熊应兆,沙路辗高车。
译文 / 白话释义
岳镇之气凝聚在嵩山,星曜之精降临在昴宿,五彩祥云辉映着祥瑞之书。绿意葱茏,红花娇艳,春风和煦,白昼渐长。金色的仪仗斜开洞府,群仙簇拥,翠玉佩饰,琼玉裙裾。将天地间的清和淑美全部收拾起来,在这天地间成为祥瑞。文韬武略兼备,如同南阳的诸葛亮,东海的穰苴。有勇猛的将士如貔虎龙蛇,深深守护着储备粮草的地方。取得胜利不妨谈笑之间,在莺啼声里,旗帜的影子缓缓飘动。行看即将到来,如姜子牙遇文王的吉兆,在沙路上辗过高大的车辆。
注释
嵩山,五岳之一,常被视为祥瑞之地,象征着高大、庄重。;星宿名,古代常以星宿的出现来预示吉凶。此处星精降昴,暗示石末公出生时的祥瑞。;五彩祥云,古代常将其视为祥瑞之兆,寓意吉祥如意。;金色的仪仗,通常用于盛大的场合,这里描绘出群仙簇拥的壮观景象。;勇猛的野兽,常用来比喻勇猛的将士,这里突出了石末公手下将士的勇猛。
赏析
此词意境宏大,开篇以‘岳气钟嵩,星精降昴’描绘出祥瑞之象,奠定了整首词的基调。‘绿明红媚’等词句展现出春天的生机勃勃,与后文的祥瑞氛围相呼应。写作手法上,运用了铺陈的手法,依次描绘了各种祥瑞景象、人物的文韬武略以及战争的场景等,使内容丰富而有层次感。情感表达上,充满了对石末公的赞美之情,希望他能像古代名将一样,在谈笑间取得胜利,为国家做出贡献。意境营造上,通过对自然景象和祥瑞氛围的描绘,营造出一种庄严、宏大、吉祥的意境。主题思想上,主要表达了对石末公的赞美和期望,希望他能凭借自己的才能,为国家带来福祉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。