气敛寒肥，冻留雪瘦，不断云住长空
qì liǎn hán féi ， dòng liú xuě shòu ， bù duàn yún zhù cháng kōng
省中人静，铃阁晚吟风
shěng zhōng rén jìng ， líng gé wǎn yín fēng
为问江湖滞羽，寻泥爪、多少飞鸿
wèi wèn jiāng hú zhì yǔ ， xún ní zhǎo 、 duō shǎo fēi hóng
凭阑久，冰壶映彻，心迹可相同
píng lán jiǔ ， bīng hú yìng chè ， xīn jì kě xiāng tóng
依旧又，搓酥更腻，镂水弥工
yī jiù yòu ， cuō sū gèng nì ， lòu shuǐ mí gōng
怕穷檐冷到，邹律难通
pà qióng yán lěng dào ， zōu lǜ nán tōng
谁把阳乌唤醒，黄绵暖、分布春融
shuí bǎ yáng wū huàn xǐng ， huáng mián nuǎn 、 fēn bù chūn róng
山逾好，迎将初日，开遍白芙蓉
shān yú hǎo ， yíng jiāng chū rì ， kāi biàn bái fú róng