满庭芳 题袁江先生《深秋之记忆》图

现代 · 顾敏燕 · 五言

原文
独立霜天,静观碧水,沧桑遣作秋红
寒生绚烂,冷极更情浓
谁把清弦拨弄
无端惹、思绪千重
沉吟久,不思也罢,倾耳听鸣蛩
夕阳如此好,苍崖艳色,雄石奇峰
正秋深,溪桥看那仙翁
手捋长髯几缕,流年忘、意态从容
今朝醉,云闲心淡,丘壑在胸中
译文 / 白话释义

独自站立在霜天之下,静静地观察着碧绿的水面,世间的沧桑被化作秋天的红色。寒冷中生出绚烂的色彩,在极冷之时情感更加浓厚。是谁在拨动那清脆的琴弦?无缘无故地勾起了思绪万千。沉吟了许久,不想也罢,侧耳倾听那鸣叫的蟋蟀。夕阳是如此美好,苍崖呈现出艳丽的色彩,雄伟的石头形成奇异的山峰。正是深秋时节,在溪桥之上看到那位仙翁。他用手捋着几缕长长的胡须,忘却了流年,神态从容。如今沉醉其中,云朵悠闲,心境淡泊,丘壑都在胸中。

注释

下霜的天空,常用来描绘深秋时节的天气和氛围。;沧海桑田的缩写,比喻世事变化很大,这里指世间的变迁。;光彩耀眼,形容色彩华丽。;蟋蟀的别称,这里指鸣叫的蟋蟀,增添了秋天的氛围。

赏析

此词意境优美,营造出了一种宁静而悠远的氛围。写作手法上,通过对霜天、碧水、秋红等自然景象的描绘,以及对抚弦、听蛩等动作的描写,生动地展现了深秋的景象和人物的心境。情感表达上,既有对深秋景色的赞美,又有对时光流逝的感慨,以及对从容自在生活的向往。主题思想上,体现了作者对自然之美的欣赏和对超脱世俗的人生态度的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。