满庭芳网友名情僧。戏题之。

现代 · 崔荣江 · 五言

原文
云暗经楼,灯明禅殿,鹧鸪间断钟声
木鱼频起,敲破这三更
趋避红尘日久,缘何事、不入空明
无端泪,何堪面佛,才拭又盈盈
伶仃
浑不解,当年盟约,两隔冥冥
惹双肩赢瘦,人若残英
此怨凭谁慰矣
又经岁、暮鼓伤听
怔忡未,依稀天外,一月半边明
译文 / 白话释义

乌云遮蔽了藏经的楼阁,明灯照亮了禅定的殿堂,鹧鸪的叫声不时打断钟声。木鱼频繁地响起,敲破了这三更的寂静。躲避红尘已经很久了,为什么还是不能进入空明的境界呢?无端地流泪,怎么能面对佛祖,刚擦去又不断地流下来。孤独伶仃。完全不理解,当年的盟约,如今却在幽冥之中相隔。惹得双肩消瘦,人就像凋零的残花。这份怨恨又能凭谁来安慰呢!又过了一年,暮鼓的声音让人伤感。心神不宁未止,仿佛在天外,只有半个月亮明亮。

注释

藏经的楼阁,通常是佛教寺庙中用于存放经书的建筑。;禅定的殿堂,是佛教修行者进行禅修的地方。;一种鸟类,其叫声常被用于营造清幽的氛围,在古代文学作品中常被提及。;佛教法器之一,用于诵经时敲击,以调节节奏和集中注意力。;趋向和躲避,这里指情僧躲避红尘的行为。;佛教用语,指清净、空灵的境界。;孤独、孤单的样子,形容情僧独自一人的状态。;瘦弱,形容情僧因思念和痛苦而身体消瘦。;心神不宁、惊恐不安的样子,表现情僧内心的不安。

赏析

此词意境清幽孤寂,通过对云、灯、钟声、木鱼等景物的描写,营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。写作手法上,以细腻的笔触描绘了情僧内心的矛盾与痛苦,如‘无端泪,何堪面佛,才拭又盈盈’,生动地表现出他在面对佛与情时的挣扎。情感表达上,深刻地展现了情僧对过去盟约的怀念以及如今孤独伶仃的处境,让人感受到他内心的痛苦与无奈。从主题思想来看,探讨了佛与情之间的冲突,以及情僧在两者之间的挣扎与迷茫。整首词语言优美,情感真挚,具有很高的艺术价值。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。