漫题屋壁

明 · 于谦 · 五言律诗

原文
卜得幽居好,秋来景倍佳
堂虚先得月,城近每闻笳
雨洗苍梧叶,风吹白藕花
门前无列戟,错认野人家
译文 / 白话释义

经过占卜得到了幽静的居所真好,秋天到来时景色更加美好。厅堂空阔首先能得到月光的照临,靠近城墙常常能听到胡笳声。雨水洗过苍梧的树叶,秋风吹拂着白色的荷花。门前没有排列的仪仗,让人错以为是普通的山野人家。

注释

幽静的居所。;一种树木。;宫庙、官府及显贵之府第陈戟于门前,以为仪仗。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽静、闲适又带有几分寂寥的氛围。开篇点明居所是经过占卜而得的幽居,‘秋来景倍佳’总领下文的景色描写。写作手法上,颔联‘堂虚先得月,城近每闻笳’运用了虚实结合的手法,‘堂虚先得月’是眼前实景,‘城近每闻笳’则带有一种悠远的想象,通过胡笳声传递出一种淡淡的孤寂感。颈联‘雨洗苍梧叶,风吹白藕花’是工稳的对仗,通过描写秋雨洗刷树叶、秋风拂动藕花的画面,将秋景的清新与淡雅表现得淋漓尽致。情感表达方面,诗人在描绘居所周围美好秋景的同时,也流露出一种超脱尘世的闲适之情,然而‘门前无列戟,错认野人家’又暗示出诗人或许有一种怀才不遇的落寞,自己本应有所作为却身处这样仿若野人家的环境。主题思想上,通过对幽居秋景的描写,表达了诗人对这种宁静生活的喜爱,也夹杂着对自身境遇的一丝感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。