谩兴
宋 · 姜特立 · 七言绝句
原文
乌藤黄葛一山癯,万事从人笑阔迂。
作计尚馀诗气习,遣闲须著睡工夫。
译文 / 白话释义
乌藤与黄葛使整座山显得清瘦,所有事情任人嘲笑自己的迂阔。心里盘算着还有写诗的习气留存,打发闲暇时光还得靠着睡觉的功夫。
注释
瘦。qú;迂阔,不切实际。yū;盘算,谋划。;习性,习惯。;打发空闲时间。
赏析
从文学手法上看,首句‘乌藤黄葛一山癯’运用了拟人的手法,将山拟人化,通过乌藤、黄葛的衬托使山有了‘癯’(清瘦)的形态,生动地描绘出一种独特的山林景象。情感表达方面,‘万事从人笑阔迂’流露出一种豁达超脱的情感,诗人不在乎他人对自己的嘲笑,体现出对世俗眼光的一种超脱态度。在意境营造上,诗中描绘的有乌藤、黄葛、山等景象,营造出一种静谧、清幽又带有一点寂寥的意境。主题思想上,诗人通过对自身状态的描写,包括自己写诗的习性以及打发闲暇时光的方式,表达了一种随性、超脱世俗、安于自我的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。