漫兴

清 · 李希圣 · 七言律诗

原文
三策何时得坐陈,霸书堆箧渐生尘。
马牛已分同来去,龙蠖谁能论屈伸。
庑下梁鸿思入越,囊中蔡泽解谋秦。
儒生俗吏都无用,抱膝南阳别有人。
译文 / 白话释义

什么时候才能得以当面向君主陈述治国的三策呢,装满霸术之书的书箱渐渐落满灰尘。马和牛已经分明是一同来去(指平凡度日),龙和尺蠖又有谁能论说屈伸变化(比喻人生境遇的起伏)。居住在庑下的梁鸿想要前往越地,口袋里装着计谋的蔡泽懂得为秦国谋划。迂腐的儒生和平凡的官吏都没有什么用处,在南阳抱膝而坐另有不凡之人。

注释

三条策略,此处指治国之策。;有关称霸天下的书籍,泛指有济世之才的学问之书。;龙和尺蠖,比喻君子与小人或者贤人与不肖之人。;廊屋之下,指房屋低下简陋之处。;东汉诗人,典故有梁鸿入越等,常被用来表示贤士的漂泊等情况。;战国时辩士,有智谋,此处用他来表示有谋略之人。;指尊崇儒学、通习儒家经书的人。;才智凡庸的官吏。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘庑下梁鸿’‘囊中蔡泽’‘抱膝南阳’等典故,丰富了诗歌的内涵,借古人之事来表达自己的情感与想法。在情感表达方面,诗中透露出一种怀才不遇的愤懑之情,诗人空有满腹才华,像堆满箱箧的霸书却无用武之地,觉得儒生俗吏无用,实则是对自身境遇的不满。在意境营造上,通过描绘马牛同来去、龙蠖屈伸难论等画面,营造出一种沉闷、压抑的氛围。主题思想上,表达了诗人对自身才华不被赏识的无奈与不甘,以及对能赏识人才的明主的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。