漫兴
清 · 李希圣 · 七言律诗
原文
世外冥鸿避网罗,江湖日月已蹉跎。
十年国论空淆乱,万事才名未折磨。
铸铁六州成大错,销金一角总无多。
未央宫阙高寒甚,拟和东坡水调歌。
译文 / 白话释义
尘世之外那高飞的鸿雁躲避着罗网,在江湖中岁月已经白白流逝。十年间国家的言论白白地混淆杂乱,世间万事虽有才名却并未受到太多折磨。以铁铸就六州是极大的错误,耗费金钱于一角之地总是没有多少。未央宫的宫阙极其高寒,打算效仿东坡作一首《水调歌》。
注释
高飞的鸿雁,比喻避世隐居之士。;混乱,杂乱。;把金属熔化后倒在模子里制成器物。这里有铸就、造成之意。;耗费金钱。;未到一半,未尽。这里指未央宫,是汉代的宫殿。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻,将自己比作冥鸿,逃避世间的网罗,同时以‘江湖日月已蹉跎’表达出一种对时光流逝的感慨。颔联‘十年国论空淆乱’写出对国家言论混乱的痛心与无奈,对仗工整。颈联‘铸铁六州成大错’使用典故,以深刻的笔触批判过去政策上的失误,‘销金一角总无多’进一步阐述对资源浪费的看法。尾联‘未央宫阙高寒甚,拟和东坡水调歌’营造出一种高寒孤寂的意境,以想要效仿苏轼作《水调歌》来表达自己内心复杂的情感,既有对世事的无奈,也有对自身境遇的感怀。主题思想上反映了诗人对国家政治状况的忧虑,对时光虚掷、世事无常的感慨以及自身在这种大环境下的孤寂与超脱。在情感表达方面,通过对国家混乱局面的描写表达出忧愁、痛心,而对自身则有超脱于世俗纷扰的旷达之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。