漫兴

清 · 徐湘潭 · 五言律诗

原文
雨过田园静,春风不待招。
新泥黏屐齿,软草度裙腰。
鸭绿浅深水,鹅黄长短条。
村童无一事,赶蝶过溪桥。
译文 / 白话释义

雨停后田园一片宁静,春风不用召唤就已吹来。新翻的泥土黏住木屐的齿,柔软的青草高过裙腰。鸭儿戏水,水有浅有深呈现出鸭绿色,鹅黄色的柳条有长有短。村里的孩童没有什么事情可做,追逐着蝴蝶跑过溪上的小桥。

注释

木屐底下凸出像齿的部分。木屐是一种两齿木底鞋,适合在泥地行走。;这里指草的高度如同裙子的腰部,是一种形象的比喻,用来形容草长得比较高。;这里指春水的颜色像鸭毛一样的绿色,是一种借代手法。;指像小鹅绒毛那样的淡黄色,这里用来形容柳条的颜色,也是借代手法。

赏析

这首诗描绘出一幅清新自然的田园春景图。在文学手法上,通过视觉描写,如‘鸭绿浅深水,鹅黄长短条’,用鸭绿、鹅黄来指代春水和柳条的颜色,色彩鲜明,给人以强烈的视觉冲击;‘新泥黏屐齿,软草度裙腰’,则从触觉角度描写,泥土的黏和草的软生动可感。在情感表达方面,字里行间流露出诗人对田园生活的喜爱与闲适之情。在意境营造上,以雨过天晴后的田园为背景,描绘出静谧、和谐、充满生机的乡村画面。主题思想围绕田园之美展开,展现了田园生活的宁静、自在和充满趣味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。