漫兴二首

宋 · 赵友直 · 七言律诗

原文
南轩梅雨晚来频,雨霁轩清尽可人。
不著东山双屐齿,偏宜渭水一丝纶。
愁中托酒无辞醉,梦里看花莫认真。
行乐随时吾事耳,乾坤何地不容身。
译文 / 白话释义

南边屋子傍晚时梅雨频频降下,雨过天晴后屋子清爽无比,令人惬意。不去踩踏东山的山路(表示不去隐居),反而更适合在渭水边垂钓。忧愁时借助酒力就不要怕喝醉,梦里看花就不要太当真。随时行乐就是我要做的事啊,天地之间哪里不能容身呢。

注释

雨停止,天晴。音jì。;穿着,这里可理解为踏上。音zhuó。;木屐底下凸出像齿的部分,这里指代木屐。;钓丝,这里指代垂钓。

赏析

从文学手法上看,首联运用了环境描写,通过描写南轩傍晚频繁的梅雨以及雨过天晴后的清爽宜人,奠定了全诗的基调。颔联运用典故,‘东山双屐齿’指代谢安隐居东山的典故,‘渭水一丝纶’指代姜子牙在渭水垂钓等待贤主的典故,通过这两个典故的对比,表达了诗人对不同生活方式的思考。在情感表达方面,颈联‘愁中托酒无辞醉,梦里看花莫认真’写出诗人的忧愁情绪,只能借酒消愁,并且有一种对生活中的虚幻事物的感悟。尾联‘行乐随时吾事耳,乾坤何地不容身’则体现出诗人豁达的心境,认为应该随时行乐,在天地间总有容身之处。在意境营造上,全诗既有雨景的清新感,又有借典故带来的历史文化的厚重感和对人生选择的思考氛围。主题思想围绕着诗人对生活的态度展开,既有忧愁烦恼,又有豁达乐观的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。