漫兴六首 其四
清 · 王士禛 · 五言律诗
原文
不见离支熟,闽州驿骑来
大农师渐老,使者节难回
五岭烽相照,三山瘴未开
冥冥炎海外,目极钓龙台
译文 / 白话释义
看不到荔枝成熟,闽州的驿马就已前来。大司农(管理国家财政等事务的官员)逐渐老去,使者(此处应指负责运送荔枝等事务的官员)难以回还。五岭的烽火互相映照,三山的瘴气还未消散。在那昏暗幽远的南方海外之地,极目远望那钓龙台。
注释
即荔枝。古代‘离支’为荔枝的别称。;古州名,在今福建一带。;大司农的简称,古代官职,主管钱粮等事务。;指越城岭、都庞岭、萌渚岭、骑田岭、大庾岭等五座山岭,在湖南、江西南部和广西、广东北部交界处。;这里可能是指福州的三座山,具体说法不一,如屏山、乌山、于山等,此处指代闽地。;指南海炎热的地区。;为地名,在今福建福州。
赏析
这首诗在文学手法上,通过‘不见……来’这样的句式起笔,先声夺人地写出了事情的紧迫性。从情感表达来看,诗中蕴含着对时事的忧虑,如‘五岭烽相照’描绘出了战争的局势,而这种局势下依然有驿骑运送荔枝之事,暗示出统治者的不顾民生与国家安危。在意境营造方面,‘五岭烽相照,三山瘴未开’营造出一种战争阴云笼罩、瘴气弥漫的压抑、危险意境。主题思想上,既有对民生的担忧,又有对国家动荡局势的关切。整首诗通过描写不同的景象和人事,将个人的忧国忧民之情与当时的社会现实相融合,表现出诗人对所处时代状况的深刻洞察。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。