漫兴 其二
宋 · 艾性夫 · 七言绝句
原文
荒畦整整复斜斜,不种春风儿女花
却笑过墙蝴蝶乱,懒随野老问桑麻
译文 / 白话释义
荒芜的田畦有的整齐有的歪斜,不种那如同春风中的娇美花朵。却笑那飞过墙来的蝴蝶乱舞,懒得跟随老农去问询农事。
注释
田园中分成的小区,音qí。;指娇弱艳丽的花,这里用了一种拟人化的指代。;泛指农事,源于古代田园生活中桑树和麻类作物的种植。
赏析
从文学手法上看,首句‘荒畦整整复斜斜’通过描写荒畦的形态,使用了白描手法,简洁而生动地勾勒出景象。‘不种春风儿女花’运用了借代,以‘春风儿女花’代指娇弱艳丽的花朵,表意含蓄。情感表达方面,诗中流露出一种闲适又略带慵懒的情绪,对田园荒芜现状持一种坦然接受的态度。在意境营造上,荒畦、过墙蝴蝶等意象组合,构建出一种带有野趣、荒疏的田园意境。主题思想上,反映出诗人对田园生活的独特态度,既有对传统农事的疏离,又享受田园的自在氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。