漫兴 其三

明 · 谢晋 · 七言绝句

原文
解后寻诗作胜游,翠微深处山亭幽
鸟啼花落春将去,惟见寒泉石上流
译文 / 白话释义

相遇之后寻觅诗作如同畅快的游览,在青翠山色的深处有幽静的山亭。鸟儿啼鸣花朵飘落春天即将离去,只看到寒冷的泉水在石头上流淌。

注释

同‘邂逅’,不期而遇的意思。;指青翠的山色,也泛指青山。;快意的游览。;寒冷的泉水。

赏析

从文学手法上看,此诗首联采用叙述的手法,讲述了寻觅诗作如同胜游的事,引出后文的写景。颔联描写了山亭所处的环境——翠微深处,以‘幽’字点出山亭的静谧氛围,从视觉角度入手。颈联‘鸟啼花落’通过描写鸟的啼叫和花的飘落,从听觉和视觉两个方面描绘出暮春的景象,‘春将去’点明季节特点。尾联‘惟见寒泉石上流’化用王维‘清泉石上流’的诗句,以景结情,给读者留下了想象的空间。在情感表达方面,既有对春景消逝的淡淡惆怅,也有在幽深山亭中赏景作诗的悠然自得之情。在意境营造上,通过描写翠微深处、山亭、鸟啼花落、寒泉石上流等意象,营造出一种清幽、静谧又略带暮春感伤的意境。主题思想上,主要表达了诗人对自然景色的喜爱以及对时光流逝的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。