漫兴 其四

明 · 谢晋 · 七言绝句

原文
碧树阴阴带翠湾,板桥南下草亭闲
谁知梅雨初晴后,便有人来坐看山
译文 / 白话释义

绿树郁郁葱葱环绕着翠绿的水湾,木板桥向南延伸通向寂静的草亭。谁能想到在梅雨刚刚放晴之后,就有人前来坐着观赏山景。

注释

形容树木等茂密的样子。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘碧树阴阴带翠湾,板桥南下草亭闲’简单勾勒出一幅清幽的画面,仅用‘碧树’‘翠湾’‘板桥’‘草亭’等几个简单的意象,便组合出一幅充满生机又宁静的景象。在情感表达方面,传达出一种闲适惬意之情,诗中的人在梅雨初晴后就迫不及待地来坐看山,体现出对自然山水的喜爱与向往。在意境营造上,前两句描绘出一个静谧的环境,绿树成荫,板桥通向闲亭,后两句通过梅雨初晴后人来坐看山的情景,进一步渲染出一种清幽闲适的意境。主题思想上,主要表现了自然景色的美好以及人与自然相融合的和谐之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。