漫兴 其五
明 · 谢晋 · 七言绝句
原文
树林阴翳疑无日,泉石清寒不待风
露顶脱巾消散处,坐忘人世在炉中
译文 / 白话释义
树林茂密阴暗,让人怀疑没有阳光,泉水和山石清冷寒凉,不等到风吹就寒意逼人。在这样的地方袒露头顶,解下头巾,自在消散,仿佛忘记了自己处在人世间这大火炉之中。
注释
形容枝叶繁茂成荫。出自宋代欧阳修《醉翁亭记》‘树林阴翳,鸣声上下,游人去而禽鸟乐也。’;洁净而寒冷,这里用来形容泉石给人的感觉。;光头,表示不拘形迹。;道家指物我两忘、与道合一的精神境界。出自《庄子·大宗师》。
赏析
从文学手法上看,首联采用了直接描写的手法,‘树林阴翳疑无日’通过对树林茂密阴暗程度的描写,给人以直观的视觉感受,‘泉石清寒不待风’则进一步描绘出泉石的清寒,从触觉的角度补充画面。颔联‘露顶脱巾消散处,坐忘人世在炉中’是诗人心境的一种表达,以景为依托,情景交融。在情感表达方面,诗人表达出一种对尘世之外的宁静清幽之地的向往与喜爱,想要远离尘世喧嚣的情绪。在意境营造上,前两句营造出一种静谧、清冷的氛围,树林、泉石构建出一个远离尘嚣的自然空间。主题思想上,体现了诗人对自然的欣赏,以及对超脱尘世的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。