漫兴十首
明 · 唐寅 · 七言律诗
原文
造物何曾苦忌名,太平端合老无能。
亲知散去绨袍冷,风雪欺贫瓦罐冰。
二顷未谋田负郭,一餐随分欲依僧。
醉时还倩家人道,消尽英雄气未曾。
译文 / 白话释义
上天何曾苦苦忌恨名誉,太平年间正应该因老迈而无所作为。亲人知己散去后,粗布袍服显得清冷,风雪欺负贫寒之人,瓦罐里的水也结冰。还没能谋求到城郊的两顷田地,随便吃点东西就想去依靠僧人。醉了的时候还请家人说道,英雄气概是否已经消磨殆尽。
注释
粗厚的丝绵袍。;靠近城郭。《史记·苏秦列传》:‘使吾有洛阳负郭田二顷,吾岂能佩六国相印乎!’这里表示靠近城郊的田地。
赏析
这首诗在意境上营造出一种寒苦、孤寂又略带自嘲的氛围。从写作手法来看,首联以议论开篇,直接表达对造物忌名以及在太平盛世无所作为的感慨。颔联运用借景抒情和对比手法,‘亲知散去’与之前的状态形成对比,‘绨袍冷’‘瓦罐冰’通过描写寒冷的事物,衬托出诗人的贫困与孤独。颈联进一步叙述自己的境遇,‘未谋田负郭’写出生活的困窘,‘欲依僧’则是无奈之举。尾联以醉后的话语作结,在自嘲中蕴含着不甘,看似消尽英雄气,实则英雄气尚存,只是在现实的压迫下无法施展,全诗情感表达复杂,既有对生活贫苦的无奈,又有对自身境遇的自嘲,主题思想围绕着诗人在困窘生活中的自我认知与感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。