漫兴十首
明 · 唐寅 · 七言律诗
原文
伥伥暗数少时年,陈迹关心自可怜。
杜曲梨花杯上雪,灞陵芳草梦中烟。
前程两袖黄金泪,公案三生白骨禅。
老后思量应不悔,衲衣持钵院门前。
译文 / 白话释义
迷茫恍惚中暗自计算年少时光,过往的事迹萦绕于心,实在可怜。杜曲的梨花如同杯上的白雪,灞陵的芳草好似梦中的轻烟。前程充满坎坷,只能两袖抹泪,那难解难分的事情如同前世今生的白骨禅悟。年老之后回想起来应该不会后悔,穿着僧衣手持钵盂站在寺院门前。
注释
迷茫不知所措的样子。;地名,在今陕西省西安市东南。为唐时大姓杜氏世居之地。这里代指曾经游历或有美好回忆之处。;古地名,在今陕西省西安市东。是古人送别之地,常蕴含着离情别绪等丰富的情感内涵。;原指官府判案的文书,这里可理解为难以解决之事、复杂之事。;佛教语,指前生、今生、来生。;带有禅意的表述,以白骨象征生命的本质,通过对白骨的感悟来达到禅悟的境界。;僧衣。;僧人的食器。
赏析
从文学手法上看,首联直接抒情,‘伥伥’一词写出了诗人迷茫的状态,奠定全诗的情感基调。颔联运用比喻的手法,将‘杜曲梨花’比作‘杯上雪’,‘灞陵芳草’比作‘梦中烟’,形象地描绘出往昔的美好却又虚幻的景象,虚实相生,意境凄美。颈联‘前程两袖黄金泪’中,‘两袖黄金泪’新奇地表达出对前程的悲叹,‘公案三生白骨禅’充满禅意,把前程的复杂与对人生的感悟联系起来。尾联‘老后思量应不悔’表达了一种豁达超脱的心境,通过想象年老后的状态,反映出诗人对自己一生的回顾与释然。整首诗情感表达复杂,既有对年少时光的怀念与感伤,对前程的忧虑与迷茫,又有最后的超脱豁达。意境上整体较为凄美、虚幻又带有一丝宁静。主题思想围绕着对人生历程的回顾、感慨与最后的超脱释怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。